请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
 立即注册  找回密码

书香江苏在线

搜索
热搜: 活动
微信
qq
weixin
书香江苏在线 首页 各地动态 南通 不忘乡音,港闸伢儿用“本土方言”诠释古典名著

不忘乡音,港闸伢儿用“本土方言”诠释古典名著

2019-7-16 16:13| 发布者: caojiaxin| 查看: 203| 评论: 0|原作者: 陆艳|来自: 现代快报

摘要: “遇方便时行方便,得饶人处且饶人”“任凭弱水三千,我只取一瓢饮”“本是同根生,相煎何太急”……7月8日上午,南通市港闸区陈桥街道河口村三楼的活动室里传来一阵阵读书声,读得有些停顿,仔细听来像当地本土方言 ...

 

       “遇方便时行方便,得饶人处且饶人”“任凭弱水三千,我只取一瓢饮”“本是同根生,相煎何太急”……7月8日上午,南通市港闸区陈桥街道河口村三楼的活动室里传来一阵阵读书声,读得有些停顿,仔细听来像当地本土方言“南通话”。近一瞧,10余名来自不同学校、不同家庭的青少年们聚在一起,正展开一场如火如荼的南通话版“古典名著”PK赛。

  这些孩子牙牙学语时就接受着来自各方面的普通话教育,爷爷奶奶不太规范的“蹩脚”普通话,电视、电脑中的“标准”普通话,身边的同学、朋友、老师、家长都在讲着普通话,渐渐地,10后、00后,甚至90后,变得只听得懂南通话,而不会讲南通话。

  为了让辖区青少年能过上一个有意义的暑期生活,河口村为他们量身定制了活动套餐,用“南通话”读“古典名著”是其中比较有特色的一项,吸引了不少青少年前来报名参与。

  活动刚开始的时候,孩子们很犹豫,字儿总是一个一个地往外蹦,害怕别人笑话,不敢读大声。慢慢地,在大家的鼓励帮助下,他们的声音变高、语速变快,读得顺溜了。你一句,我一句,读书声伴着欢笑声,格外悦耳,活动气氛一下子高涨起来。

  来自城中小学四年级的陈思远小朋友这样说道:“看着字读出声时,脑海中反映的是普通话,再下意识的转换成南通话,一开始觉得挺拗口的,一篇文章读下来,慢慢熟悉了不少,觉得挺有意思的,回到家后我要经常拿出来用南通话读读,我们这一代人不能忘了自己的家乡话。”

  “把留守在家的孩子们聚集在一起开展一些有意义的活动,一方面可以帮助孩子们结识新朋友、拓宽知识面,另一方面也可以让孩子们远离电视、电脑,更好地融入社会这个大家庭。希望他们的暑期生活过得更有意义,值得回味。”河口村关工委工作人员如是说。


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
版权所有:江苏现代快报传媒有限公司  指导单位:江苏省新闻出版局 江苏省全民阅读办  主管单位:江苏凤凰出版传媒集团  主办单位:江苏现代快报传媒有限公司
备案号:苏ICP备05045013号-8  地址:南京市洪武北路55号置地广场  邮编:210005电话:025-84783597  传真:025-84783531  技术支持:江苏现代快报传媒有限公司
返回顶部