近日，江苏少儿出版社输出英国沃克尔公司的《青铜葵花》英文版，荣获“麦石儿童文学翻译作品奖”（marsh award for children’s literature in translation）。 《青铜葵花》英文版组稿编辑艾玛·利德伯里女士表示，该作品文笔细腻、感情真挚，译文很好地体现了作家曹文轩抒发的精神内涵，真实再现故事情节和氛围，赢得评委们的充分认可。 “麦石儿童文学翻译作品奖”两年颁布一次，奖励英国和爱尔兰出版社出版的翻译作品，在翻译界具有较大影响。 目前，《青铜葵花》已经输出英国、法国、美国、德国、意大利、澳大利亚、新西兰、斯罗文尼亚、韩国、越南等国。2016年12月，《青铜葵花》荣获“中国版权金奖（作品奖）”。
|
