《牧鹤女孩》阅读分享会，曹文轩：希望文芳和我之间的差异越来越大
6 月 28 日，儿童文学作家曹文芳《牧鹤女孩》阅读分享会在第九届江苏书展举办。
作为曹文芳的哥哥、著名儿童文学作家曹文轩，也来到现场为妹妹站台。
《牧鹤女孩》是曹文芳全新原创的儿童长篇小说，以新中国第一位环保烈士徐秀娟为原型，真切地讲述了早期动物保护工作者艰苦、执着而纯粹的生活。全书如一首唯美而哀伤的田园诗，悠扬婉转，扣人心弦。
牧鹤女孩的故事早已家喻户晓，还有一首以此为原型创作的歌曲《一个真实的故事》，作者是什么时候想要动笔写这部小说的呢？在活动现场，曹文芳接受了江苏文艺台主播聂梅的采访。曹文芳告诉聂梅，其实自己与“牧鹤女孩”徐秀娟曾认识。
曹文芳：“30年前，我和徐秀娟来到了同一片盐碱地上，当时我是一位乡村女教师，她在那边从事孵化丹顶鹤的工作，我们就有缘见面了。她在盐城短短一年时间，我见过她两次。当时我感觉很震撼，因为在茫茫的芦苇滩上，就是一间哨所，一个女孩就生活在那儿，我现在还记得当我们离开时她站在哨所向我们挥手告别的情景。第二年，她为了救白天鹅被淹没在了沼泽地里。这个消息传到学校的时候，我们都潸然泪下，从此这个故事就深深地镌刻在了我心里。在我第一次听到歌曲《一个真实的故事》的时候，我的眼泪一下就流下来了。”
时隔多年，曹文芳才提笔写这个故事，因为她觉得这个题材太大了。
曹文芳：“这个主题太大了，我没法驾驭它，有一年我在广东开会的时候，广东的编辑还问我能不能写，当时我说我写不了。但是这个故事一直在我的心里，有一次，我在夕阳下突然发现，这个情景像极了牧鹤女孩向我挥手那天的夕阳，很忧伤。突然我就有了一种神圣的使命感，想用儿童文学的方式将它写出来。接下来我就开始搜集资料，了解丹顶鹤的习性。这本书我前前后后一共写了3年。”
而除了资料的搜集，作为一部儿童文学作品，最关键的是如何将这个成人题材的故事，转换成儿童文学的语言。为此曹文芳在写作时特意淡化了死亡的片段，将故事写得凄美一点。
曹文芳：“整个作品前移至徐秀娟的童年，因为我不是写报告文学，也不是描述一件真实的事情，而是写一部小说。我要给自己很多创作的空间，这个作品要超越故事本身。这本书80%写她的童年，20%写她的成人，童年是欢乐的，成人部分就是很厚重的。”
曹文轩在现场也表示这部小说给了他很多的意外和惊喜：“ 我是在她之前从事写作的，她怎么样超越我，怎么样和我不一样，是她面临的一个非常重大的命题。如果说最开始的那几年她还挺像我的话，那么写到今天，她慢慢地和我‘渐行渐远’，‘离我而去’，这是我非常愿意看到的，我希望她和我之间的差异可以越来越大。当然因为我们是有共同的生活经验的，所以一定还有一些共同的东西，这也是非常重要的，但至少在外观上看，她已经是她了。这部作品体现了这些年，她写作水平的一个成熟，文学风格趋于完美的状态。”
图文/江苏文艺台书展报道组：聂梅、晏紫昭